Milyen könyvet tervez olvasni a nyáron, és mit ajánl olvasóinknak nyári olvasmányként?

Az idei nyáron Jevgenyij Vodolazkin Laurosz című művét tervezem elolvasni. Furcsának tűnhet a választásom, ha elárulom, nem kimondottan kedvelem a történelmi regényeket. A szerző ugyanis történész, középkorkutató, a cselekmény pedig a 15. század Oroszországában játszódik. Ugyanakkor Vodolazkin már a címlapon leszögezi: „nem történelmi regény”. Ezzel máris kíváncsivá tett, vajon tartja-e magát ígéretéhez. Kíváncsiságom másik oka a regény talányos időkezelése. A szerző, tudomásom szerint, sok anakronizmussal dolgozik, 20. századi eseményeket és tárgyakat villant fel, mindezzel az időtlenség érzetét keltve. A regényt méltatók megegyeznek abban, hogy a főszereplő, Arszenyij a történetben kettős utat tesz meg: térbelit és metafizikait. Súlyos terhet cipelve indul útnak, hogy gyógyítsa az emberek testét és lelkét, hitet és reménységet közvetítve oszlassa a mindent betöltő sötétséget. Mindezt coelhói pátosz nélkül!

Az olvasóknak Tan Twan Eng Az esti ködök kertje című könyvét ajánlom. Európai olvasó számára lehetne ez a regény igazi kulturális sokk is, mégsem kell megijedni tőle. Akkor sem, ha hihetetlenül nagy ívű, többszintű vállalkozás ez az alig ötszáz oldalas mű. Felvonul benne a Távol-Kelet történelmének egy jelentős szelete, nyüzsgő etnikai kavalkáddal: hinduk, muszlimok, kínai telepesek, japán megszállók, európai gyarmatosítók, kommunista lázadók. Rendkívül ellentmondásos a főszereplők útja. Jün-ling kínai bevándorlók lánya, aki életre szóló sebeket kap egy munkatáborban, Malájföld japán megszállása során. Gyűlöli a japánokat, mégis megígéri haldokló nővérének, hogy emlékére épít egy japánkertet. Aritomo, a japán császár egykori főkertésze önkéntes száműzetésben él a maláj hegyekben, ahol élete fő művét építi: Jugirit, az esti ködök kertjét. Kettejük találkozása sorsfordító. Az író zsenialitása számomra abban rejlik, hogy páratlan arányérzékkel tud ennyi mindent a regényébe sűríteni anélkül, hogy a cselekmény folyásának harmóniája megbillenne. A könyv olvasásának élménye egy jó minőségű tea illatával és ízével lehet teljes.