Borbély csodája Győrben: Tavaszi menetelés, európai álom az ETO-val 

Győri történetünket rendhagyó módon Pozsonyligetfaluban kezdjük. Borbély Balázs nevét ugyanis 2005-ben jegyezte meg az ország, amikor a szlovák bajnokság megnyerése után a Bajnokok Ligája selejtezőjében az Artmedia Petržalka 5:0-ra győzte le a skót óriás, a Celtic csapatát.

Megváltoztatta az életét

Sosem fogom elfelejteni, otthon a képújságon követtük az eredményeket, és mikor megláttuk, mit írtak ki a szlovák bajnok és az akkori skót ezüstérmes meccsénél, biztosak voltunk benne, hogy tévedésből fordítva jelölték meg a végeredményt. Teltek a percek, de nem változott semmi a teletexten, mi pedig a sporthíreket látva elhittük a csodát. Ugyan a visszavágó nem sikerült túl jól (4:0), a továbbjutás itt és a következő körben, a Partizan Belgrád ellen is összejött.

 „Ez a két meccs megváltoztatja az életünket” 

– mondta a belgrádiak elleni párharc előtt Borbély, és igaza is lett. Bár a ligetfalui történet itt nem ért véget. A csoportkörben jött az Internazionale, a Rangers és a Porto. Utóbbit sikerült is megelőznie a szlovák csapatnak. A kezdőben rendre szerepelt Branislav Fodrek és Borbély Balázs. Ki hitte volna akkor, hogy közel húsz évvel később ők a partneri viszonyban lévő DAC és a Győr edzői lesznek, mindketten negyedik helyen végeznek a bajnokságban, és készülhetnek az akkor még nem is létező Konferencialiga selejtezőjére.

Borbély, akit akkor a szlovák tévében „Borbéli” néven emlegettek, a Portónak és a Rangersnek lőtt gólok után Németország, egészen pontosan Kaiserslautern felé vette az irányt. A DAC-ból indult középpályás ezt követően játszott Temesváron, Limasszolban, majd hazatérve Somorján és Nyékvárkonyban zárta aktív éveit. 

„Többre lettem volna képes” 

– jelentette ki pályafutása végén sérüléseire utalva.

Az edzői pályafutását Dunaszerda-helyen kezdte, később a teljesen átalakult, már a másodosztályban szereplő Petržalkát irányította. Majd a korábbi németországi csapattárs, Hajnal Tamás hívására előbb csak játékosokat figyelt meg a Ferencváros számára, majd az utánpótlásban edzőként kezdett dolgozni, és egészen a második csapat kispadjáig jutott.

Vissza a gyökerekhez

A nevelőklubja hívására viszont nem tudott nemet mondani 2022-ben, és visszatért Dunaszerdahelyre. Ott Adrián Guľa segítője lett. A Csallóközben már ekkor sokan reménykedtek benne, hogy egyszer vezetőedzőként is saját neveltjük ülhet a kispadon, de Győrben előbb volt rá szükség. Miután az ETO Világi Oszkár érdekeltségébe került, a nagyon jól kezdődő 2023/2024-es NB II-es szezonban a feljutás lett a cél, ám a csapat tavasszal a vártnál többet botlott, és öt fordulóval a vége előtt visszacsúszott a tabella harmadik helyére. Ekkor menesztették a néhány héttel korábban érkezett Kuznyecov Szergej vezetőedzőt, és Borbély már másnap a Rába-parti klub edzőjeként vágott bele a munkába.

„Meglepő volt a felkérés. Nem számítottam rá, abszolút váratlan hívás volt a tulajdonos úrtól. Utána egész éjjel nem aludtam. Beszélgettem a párommal, hogy belevágjak-e vagy sem, de reggelre már nem volt kérdés, hogy elvállalom” 

– beszélt a hirtelen jött kihívásról az egykori kemény középpályás, aki a korábban a pályán mutatott elszántságával vágott neki első komoly edzői feladatának. 

„Azt mondtam, hogy mindent beleteszek ebbe az öt hétbe.” 

A cél egyértelmű volt, ha megnyerik az utolsó öt mérkőzésüket, többek között a nagy rivális Vasas elleni rangadót is, meglehet a feljutás. Az első meccs az utolsó helyen álló Mosonmagyaróvár otthonában jól sikerült, 5:0-ra győztek, miközben az angyalföldiek csak döntetlenre végeztek a Tiszakécske ellen. Ezt követte a Pécs és a Kazincbarcika elleni siker, majd jött a Vasas elleni rangadó. A zöld-fehérek ezt is behúzták, így már csak az utolsó, Ajka elleni találkozó várt rájuk. Itt ugyan már a döntetlen is elég lett volna számukra, de nem bízták a véletlenre a hatalmas felhőszakadással kezdődő mérkőzést, és ha nem is meggyőző, de stabil játékkal megnyerték azt. „Minden úgy sikerült, ahogy megálmodtam” – jelentette ki Borbély, aki a jövőjével kapcsolatban ekkor még diplomatikusan fogalmazott, de jelezte, nem rajta fog múlni a folytatás. Nem okozott meglepetést, hogy a klubvezetés is hasonlóan gondolkodott.

A csapatépítés

Ekkor viszont más jellegű feladat várt rá. Beugróként elsősorban az volt a kérdés, mennyire tudja kezelni a zuhanyhíradó szerint klikkesedő öltözőt. Talán nem is elsősorban szakmai, inkább érzelmi volt a feladat, hiszen azt mindenki tudta, jó focisták alkotják a győri csapatot. 

„Ez alatt a rövid idő alatt elsősorban meg akartam ismerni a játékosokat. Én is hallottam ezt-azt, de én a saját szememnek és fülemnek hiszek. Megpróbáltam minél többet megtudni a futballistákról, nem csak professzionális szinten, hanem emberileg is.”

A felkészülés során viszont már nagyon oda kellett figyelni a szakmára, hiszen az élvonalba feljutó csapatok rendre találkoznak a két osztály közti különbséggel. Gyakran jelent problémát, hogy az NB II-ben edződő játékosok felvegyék a magasabb szintű bajnokság ritmusát. Ez pedig Győrben sem volt másképp. A szükséges erősítések sem érkeztek a megfelelő ütemben, hiszen a klub sportigazgatót váltott a nyáron, így volt néhány hét, amikor nem is volt, aki döntsön az új igazolásokról. Utólag látva nem meglepő, hogy négy vereséggel kezdték az NB I-et, majd ezt a sorozatot is csak egy döntetlennel sikerült megtörniük. Az eredménytelenség szinte mindig feszültséget szül egy sportklubnál. Ez az ETO-nál sem volt másképp, ám egy olyan közeg alakult ki, ahol nem a problémákon lovagoltak, hanem próbálták megoldani azokat.

„Célravezető beszélgetéseket folytattunk. Voltak ilyenek akár köztem és a sportigazgató, vagy köztem és a játékosok között is. Abban a helyzetben már az elemzések sem túl kellemesek, egészen más hangulatban folyik a hibák feltárása is. De komolyabb nézeteltérések nem voltak. Minek is lennének? Lehet ezeket a dolgokat észszerűen is kezelni.”

Borbély nem félt változtatni a taktikán, és az új sportigazgató által hozott játékosokat is folyamatosan illesztette be az általa elképzelt rendszerbe, a csapat pedig elkezdett nyerni. 

„Az én filozófiám alapján úgy szoktam összerakni a csapatot, hogy a legjobb játékosoknak játszaniuk kell. Meg kell találni azt a struktúrát, amelyben nekik meglesz a helyük” 

– avatta be még a DAC másodedzőjeként elképzeléseibe a közönséget egy beszélgetésen Borbély. A Paks, a Fehérvár és a Zalaegerszeg legyőzése mellett pontot raboltak többek között az Újpesttől és a Ferencvárostól is, ám az év végére elfogyott a lendület, és az utolsó négy mérkőzésükből hármat is elvesztettek. De ekkor sem volt pánikhangulat, annál is inkább, mert az élcsapatnak számító Puskás Akadémiát legyőzték 3:0-ra.

A legjobb összeállítást nemcsak a pályán, hanem azon kívül is meg kell találni. Borbély télen a stábján is változtatott, mivel az erőnléti edzőjével nem volt tökéletes az összhang, így egy korábbról ismert kollégájára cserélte őt. Az, hogy ez a változás volt-e a döntő, vagy csupán közel tökéletesen érett össze a csapat, esetleg a téli érkezők hozták meg a szükséges pluszt, sosem fog kiderülni, de tavaszra élcsapattá vált a Győr. A bajnokságban 15 mérkőzéses veretlenségi sorozatot teljesítettek (10 győzelem, 5 döntetlen), csupán a Fradival nem bírtak. A fővárosi zöld-fehérek a kupában hosszabbítás után búcsúztatták az ETO-t, majd az NBIutolsó fordulójában is legyőzték Borbély csapatát.

Ha csak a 2025-ös évre kiírt bajnokikat nézzük (a Ferencvárosnak volt egy plusz mérkőzése, amelyet őszről halasztottak idénre), a győriek megnyerték a tavaszi szezont, és ezzel a negyedik helyen zárták az NB I-et, vagyis készülhetnek a nyári Konferencialiga-selejtezőre.

Az alábbiakban megtekinthetnek egy interjút az ETO FC Győr felvételében: 

ÚJP vs. ETO (2-3) OTP BANK LIGA, 2025.05.03

A csapategység

A korábbi, öltözőn belüli ellentétek és a sok érkező ellenére a győriek stábja igazi csapattá kovácsolta össze a játékosokat. Erről talán az öltözői ünneplésekről készült videók tanúskodnak a leginkább. A közösségi médiában hatalmas eléréseket hozó felvételeken jól látszik, hogy magyar és külföldi együtt skandálja az ETO védjegyévé váló versikét. A sikerekben mindenki megtalálta a helyét. Voltak persze korábbi alapemberek vagy új igazolások, akik kikoptak a csapatból. Ezeket a játékosokat általában nem könnyű kezelni, de a korábbi pletykák után most nem lehetett rosszat hallani a Rába-partjáról.

Nem zárt tökéletes szezont a másodosztályban még alapembernek számító Szépe János sem, aki ősszel még többször viselte a csapatkapitányi karszalagot is, tavasszal viszont már általában a cserepadon kezdett. Viszont ha a nádszegi védő lehetőséghez jutott, élt vele, és hatékony védőmunkája mellett gólokat is szerzett.

„Tűzben van tartva minden győri játékos, ezt érzem a bőrömön” 

– jelentette ki a Nyíregyházán győztes gólt szerző, a szezon végén a klubtól búcsúzó játékos. Ez az elszántság hozhatta el azt a sikeres tavaszt, amelyben, be kell vallani, néhányszor szerencséje is volt a csapatnak. A cél túlteljesítését pedig maga Borbély Balázs is elismerte, és kijelentette, az újoncok esetében a második év általában nehezebben alakul az elsőnél.

Megjöttek a szurkolók

Szintén plusz erőket adott a csapatnak a közönség. Őket eleinte Világi Oszkár is hiányolta a lelátóról. A 2022-es tulajdonosváltás után egy évvel az üzletember ki is emelte, nagyon várja, hogy a drukkerek újra odaálljanak a klub mellé, hiszen ők stabilizálták az egyesület működését. Bár a stadion továbbra sincs jó állapotban (az egyik hosszanti lelátónak csak egy szektora használható), és a szurkolói kemény mag, valamint a klubvezetés közt is akadtak még feszült pillanatok, a sikeres másodosztályú szezonban már emelkedett a nézőszám. A már említett, Vasas elleni rangadón telt házat jelentettek, és az élvonalban is akadtak mérkőzések, amikor szükség lett volna az ETO-stadion másik felére is.

A szimpatizánsok pedig már nem csak Győrből járnak mérkőzésre, a környék futballkedvelői is visszataláltak lassan a lelátóra. Ha nem ütköznek a találkozók a DAC meccseivel, egyre több szlovákiai jelzésű autót is láthatunk a parkolókban. 

A tulajdonos, az edző, egy-két játékos és a klubok közti szoros kapcsolat miatt egyre több szlovákiai néző is megjelenik a Rába-partján. Az utóbbi hetekben viszont sokan aggódtak amiatt, hogy az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) szabályozásai szerint egy tulajdonos két csapata nem szerepelhet az európai sorozatokban. A klubstruktúrákat viszont úgy alakították ki, hogy minden előírásnak megfeleljenek, így nincs akadálya annak, hogy mindkét csapat ott legyen a Konferencialiga-selejtezőben.

A szurkolók szeretetét pedig nemcsak a csapat, de Borbély Balázs is elnyerte. Többször fordult már elő, hogy a nevét skandálták. Így volt ez az utolsó fordulóban, a Ferencváros kétgólos vezetésénél is. A csapatbemutatás alkalmával is hatalmas taps jár neki, de a mérkőzések végén is rendre megünneplik, amikor már kislányával együtt sétál át a gyepen. 

„Nagyon kellemes ezt hallani. Nagyon szépen köszönöm az egész szezon alatti támogatást. Nem csak most, az utolsó mérkőzésen, hanem majdnem mindig éreztem ezt a támogatást, és nagyon hálás vagyok a közönségünknek, a szurkolóinknak. Köszönöm szépen” 

– mondta a Fradi elleni meccs utáni sajtótájékoztatón a dunaszerdahelyi tréner.

A győriek, csakúgy, mint a DAC, a KL-selejtező második fordulójában kezdenek, az pedig a június 18-i sorsoláson derül ki, hogy ki lesz az ellenfelük.